Search by what is said

Type the line, not the title

The way a group chat remembers a clip is by the words in it. Search those, play from the moment they start, or take the frame into the editor and put your own caption on it.